Translatable Young Carers Referral Questions

This is a reference page so that you can use the website translator to view the referral form questions in the language of your choice. You will need to complete the form on the previous page which should still be open to you in a separate browser tab.

Carers Details

Today's date*

Young carer’s first name*

Young carer’s last name*

Young carer’s date of birth*

Young carer’s address, line 1*

Town

Postcode*

Full name of parent / person with PR*

Parent/person with Parental Responsibility's phone number*

Young carer's phone number

Parent/person with Parental Responsibility's email address

Young carer’s email address

Young carer’s GP surgery

Please select an option

Young carer's school/college*

Please select an option

Young carer’s gender*

Please select an option...

Man (including trans man)

Woman (including trans woman)

Trans

Non Binary

Prefer not to Say

Unsure

Prefer to Self-Describe

Young carer’s preferred pronouns

Please select an option

She/Her

He/Him

They/Them

Prefer to Self-Describe

Young carer’s ethnic group*

Please select an option

Does the young carer you are referring require an interpreter and/ or translated materials?

Please select an option

Interpreter AND Translation Required

Interpreter Required

Translation Required

No

Young carer’s preferred language (if not English)

Does the young carer you are referring have any other communication needs? (No voicemails, large print etc.)

Please select the main reason for which the person they care for needs their support

Please select an option

Support Someone Who Is Frail/Elderly

Support Someone With An Autistic Spectrum Condition

Support Someone With A Learning Disability

Support Someone With A Substance Misuse Issue

Support Someone With A Mental Health Condition

Support Someone With A Physical Disability

Support Someone With A Physical Illness

Support Someone With A Life Limiting Illness

Support Someone With An End Of Life Condition

Support Someone With Memory/Cognition Problems

Support Someone With A Mild Cognitive Impairment

Support Someone With A Dementia

Does the young carer you are referring have any health conditions or additional needs themselves they would like us to be aware of?
(Please make sure you have their consent to share any health information)

Cared-for Details

Cared-for person’s first name*

Cared-for person’s surname*

Cared-for person’s date of birth*

Cared-for person's postcode

Cared-for person’s gender

Please select an option...

Man (including trans man)

Woman (including trans woman)

Trans

Non Binary

Prefer not to Say

Unsure

Prefer to Self-Describe

Cared-for person’s gender, if they prefer to self-describe

Please state the cared-for’s relationship to the carer *

Please select the main condition for which this person receives support

Please select an option

Acquired Brain Injury

Adhd

Allergy

Amputee

Arthritis

Asthmatic

Autistic Spectrum

Back Problems

Bowel Condition

Cancer

Cerebral Palsy

Challenging Behaviour

Crohn's Disease

Cystic Fybrosis

Dementia

Diabetes

Diet

Digestive Problems

Dyslexic

Dysphasia

Dyspraxia

Eating Disorder

Eczema

Ent Condition

Epilepsy

Fibromyalgia

Hay Fever

Head Injuries

Hearing Impairments

Heart Conditions

High Blood Pressure

Huntingtons Disease

Hypermobility

Learning Difficulties

Lupus

M.e.

Memory/Cognition Problems

Mental Health

Migraines

Mobility Issues

Motor Neurone

Multiple Sclerosis

Muscular Dystrophy

Musculo Skeletal (Msk)

Neurological

Obesity

Organ Failure

Other

Paraplegic

Parkinson's Disease

Polio

Post-COVID Syndrome

Prader-Willi Syndrome

Raynaud's Syndrome

Respiratory Conditions

Speech Impairment

Spina Bifida

Spinal Injury

Stroke And Aphasia

Substance Misuse

Thalidomide

Thyroid

Tourettes Syndrome

Visual Impairments

Does the cared-for have additional health conditions they’d like us to be aware of?

Is the cared-for person receiving support from any other services?

Please select an option

Yes

No

Do Not Know

If yes, please give brief description of services’ involvement

See below to add details of another person being cared-for

About the caring role

The following section to be completed by or with the young person being referred

Please briefly describe the caring role and the kind of support the carer feels they may benefit from*

1a Do you carry out any personal care with the person you look after? Such as helping them to get dressed, bathing/washing their hair, helping them get to the toilet or administering medication

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

1b Additional Notes

2a Do you carry out any physical care, such as pushing wheelchairs, helping someone to stand or move?

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

2b Additional Notes

3a Do you help the person you look after emotionally? This could be spending time with them, helping them feel less anxious or contacting help if they are having a bad time

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

3b Additional Notes

4a Do you help the person you look after by doing things around the house or at appointments? This could be cooking, cleaning, food shopping or taking care of your siblings

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

4b Additional Notes

5a Do you help at home with communication? This may include translating into another language (verbal or written), reading on behalf of someone, or using sign language. It may also mean that you communicate with school or the GP on behalf of your parent

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

5b Additional Notes

6a Do you get worried, angry, stressed or anxious about your caring role? Do you worry about the person you care for when you are not with them, e.g. when you are at school?

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

6b Additional Notes

7a Is your social life impacted by your caring role? This might be that you miss doing the same things people your age do because you are needed to help at home, or that you cannot go to or get to clubs and activities

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

7b Additional Notes

8a Is your school life impacted by your caring role? Lateness due to helping at home, hard to concentrate because you are worrying for the person during school

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

8b Additional Notes

9a Does your caring role ever make you feel extremely sad, lonely, anxious or down?

Please select an option

Never

Rarely

Sometimes

Often

Daily

9b Additional Notes

10a Do you have people around you that help by supporting or listening to you in relation to your caring role? For example, this could be friends, family, teachers, support workers, social workers

Please select an option

Daily

Often

Sometimes

Rarely

Never

10b Additional Notes

Are you aware of any reason our staff should not conduct a home visit? If yes, please give details*

Are there any other risks or safeguarding issues we should be aware of? If yes, please give details

Is the family the subject of a safeguarding plan?

Child Protection Plan

Child in Need Plan

Stepped Down From Plans

Name of allocated social worker (if relevant)

Data Protection

Please inform the family that in order to proceed with their referral, their details will be added to our database. The carer and the person they care for can withdraw consent at any time by contacting young.carers@thecarerscentre.org*

Please select an option...

Yes

No

GDPR Preferences 

(Choosing block to below options may slow processing of referral)

Telephone

Please select an option

Allow

Block

E-mail

Please select an option

Allow

Block

Text messages

Please select an option

Allow

Block

Letters / other materials by post

Please select an option

Allow

Block

Where did you hear about us ?

Please select an option

Access Point E-Mail

Access Point Telephone Message

Adult Social Care

Alzheimer's Society

Amaze

Carers Centre Event

Carers Hub Website

Crossroads

Friend/Family

GP

Hospital Poster

Hospital Staff

MAS

Mental Health ProfessionalPoster/Leaflet

QR Code

Other

Preferred contact method*

Please select an option

Telephone

E-Mail

Text Messages

Post

Referrer Details

Referrer’s name*

Referrer’s email address*

Referrer’s phone number*

Referrer’s organisation and team*

Referrer’s sector*

Please select an option

Primary Care

Hospital

Other Health Setting

Social Services

Education

Private Sector

Voluntary Sector

Friend/Family